{
 "schema_version": 1,
 "generated": "2026-10-20",
 "id": "haiderfarooq3-khan-explainer--lesson-in-right-to-left-or-other-languages",
 "repo": "haiderfarooq3/khan-explainer",
 "repo_url": "https://github.com/haiderfarooq3/khan-explainer",
 "repo_slug": "haiderfarooq3-khan-explainer",
 "title": "Make a lesson board in Arabic, Urdu, Hebrew or another language",
 "page_title": "How to make a lesson board in Arabic, Urdu, Hebrew or another language with Khan Explainer",
 "summary": "Render a board where the writing runs right to left or left to right in many scripts.",
 "who": "A language teacher or community educator who needs a lesson written in a script such as Arabic, Urdu or Hebrew.",
 "problem": "Most video tools do not draw handwriting correctly in right-to-left or non-Latin scripts.",
 "outcome": "A narrated board MP4 with the chosen script written in a face that suits it.",
 "steps": [
  "Complete the install: `brew install ffmpeg`, then `git clone https://github.com/haiderfarooq3/khan-explainer ~/.claude/skills/khan-explainer`, then `cd ~/.claude/skills/khan-explainer/scripts && npm install && npx playwright install chromium`.",
  "Render the Arabic example: `cd ~/.claude/skills/khan-explainer` and `node scripts/render.js examples/arabic.js arabic.mp4`.",
  "Ask Claude Code for your lesson in the target language, and set `lang` on the scene to the matching code, for example `lang: 'ar'` for Arabic.",
  "Run `node tests/run.js` to render the language samples, then open the contact sheet to check the writing direction."
 ],
 "agent_prompt": "Using the khan-explainer skill, create a lesson in <language> with the scene set to lang <language code> and render it to an MP4. Expected output is a narrated board MP4 with correct writing direction. Verify with the contact sheet that the text reads in the right direction and is not clipped.",
 "agents": [
  "claude-code"
 ],
 "difficulty": "Intermediate",
 "time": "30 minutes",
 "basis": "readme",
 "caveat": "The README says the language-matched voice comes from the lang setting, so check the voice output yourself for languages you do not read.",
 "category": "Content",
 "tags": [
  "Content"
 ],
 "lang": "javascript",
 "requirements": [
  "macOS",
  "Node 20 or newer",
  "ffmpeg (install with brew install ffmpeg)",
  "Claude Code, since the repo installs as a Claude Code skill"
 ],
 "risk": "none",
 "seen_in_the_wild": false,
 "mentioned_publicly": false,
 "risks": [],
 "best": false,
 "score": 0.7,
 "evidence": [],
 "url": "https://dedupedai.com/use-cases/haiderfarooq3-khan-explainer/lesson-in-right-to-left-or-other-languages/",
 "md": "https://dedupedai.com/use-cases/haiderfarooq3-khan-explainer/lesson-in-right-to-left-or-other-languages/index.md",
 "disclaimer": "Deduped lists open-source repositories that belong to other people. We do not own, maintain, audit, or vouch for any of them, and a repo appearing here is not an endorsement or a safety check. The use cases, steps, and prompts are written by AI and may be incomplete, outdated, or just wrong. Where a use case is marked \"Seen in the wild\", we link to public posts where someone described something similar, but we have not verified those posts and the use case itself is still our AI's own write-up. Use all of this at your own risk. Only run code, commands, or agents on systems and accounts you are authorized to use, and read the code and every command before you run it, especially anything that touches credentials, files, or the network. Nothing here is professional, security, legal, or financial advice. All trademarks and project names belong to their respective owners, and their use here does not imply affiliation. Content is provided as is, without warranties of any kind. Found a mistake, a safety problem, or something you want removed? Email hello@dedupedai.com and we will look at it promptly.",
 "api": "https://dedupedai.com/api/v1/usecases/haiderfarooq3-khan-explainer--lesson-in-right-to-left-or-other-languages.json",
 "api_version": "v1"
}