DEDUPED Hot AI repos, turned into use cases Get the Monday 5

How to plan a multilingual site with locale rules in contracts with Agent Forge

Put string extraction, right-to-left rendering, and plural rules into the first contract and its gates.

Short answer: Read the multilingual guidance in /docs and the playbook stages in /playbook; then List the target locales in the first contract in /contracts; Require string extraction by contract, not by accident, in the contract's scope. All steps.

Who it is forA small team localizing a product website into new languages and worried about layouts breaking in translated text.

The problemTranslation is often added late, so layouts and formatting fail once longer or right-to-left text arrives.

The outcomeA first contract that names target locales, with gates for layout expansion, right-to-left rendering, plurals, and locale formatting.

What you need first

  • A copy of the Agent-Forge repository from GitHub
  • A coding agent of your choice
  • A written brief describing the site or page you want to build
  • Someone available to act as an independent reviewer for the gate checks

Steps

  1. Read the multilingual guidance in /docs and the playbook stages in /playbook.
  2. List the target locales in the first contract in /contracts.
  3. Require string extraction by contract, not by accident, in the contract's scope.
  4. Add gates in /gates for right-to-left rendering, pluralization categories, and locale formatting for dates, numbers, and currency.
  5. Test layouts against text expansion and record the decisions in /ledger.

Prompt for your agent

Using the Foreman Continuum repo (JamesBuciaIt3A/Agent-Forge), write a contract for a website that must support <target> locales. The contract must require string extraction and list gates for right-to-left rendering, pluralization, and locale formatting. Verify that each gate names a check a reviewer can run on the rendered page.

Caveat. The README describes multilingual guidance as part of the playbook but does not provide localization starter kits yet, which it lists only as roadmap proposals.

Use this in your AI agent

Ask your agent

Using the Deduped MCP, get the setup steps for JamesBuciaIt3A/Agent-Forge and "Plan a multilingual site with locale rules in contracts"

Add Deduped to Claude Code once

claude mcp add --transport http deduped https://dedupedai.com/mcp

Cursor, ChatGPT, others

Share: X LinkedIn Hacker News Email Copy link

Third-party repos we don't own. AI-written use cases can be wrong. Disclaimer